The ending credits features the cast playfully driving bumper cars.
|
Els crèdits finals mostren el repartiment mentre es condueixen cotxes de xoc de manera divertida.
|
Font: Covost2
|
From 11am operate several attractions such as inflatables, a bumper cars and a carousel for children.
|
Des de les 11 del matí funcionaran diverses atraccions, com inflables, uns autos de xoc infantil i un carrusel.
|
Font: MaCoCu
|
Not to be confused with bumper cars.
|
No pas confondre amb els cotxes de xoc.
|
Font: AINA
|
Come and try this children’s attraction, with a circular track designed especially for little ones, and tame and ride your very own buffalo and show the others that you’re the best at driving these out-of-control bumper cars.
|
Puja a aquesta atracció infantil, amb una pista circular adaptada als més petits, i on podràs domar i dirigir el teu propi búfal per demostrar que ets el millor en aquests autos de xoc esbojarrats.
|
Font: MaCoCu
|
The queue to get on the bumper cars is huge.
|
La cua per pujar als cotxes de xoc és enorme.
|
Font: AINA
|
Then I’ve seen people dancing on the edge of the bumper cars track, some dodging them.
|
Després he vist persones que ballaven a la vora de la pista dels cotxes de xoc, alguns esquivant-los.
|
Font: AINA
|
Memories of childhood, of the Christmas fair, between roller coasters and bumper cars may come to mind.
|
Poden vindre a la nostra ment records de la infància, de la fira de Nadal, entre muntanyes russes i cotxes de xoc.
|
Font: HPLT
|
By 5:30 . the other day, the line of bumper-to-bumper cars extended as far as I could see on Front Street.
|
L’altre dia, a les 5:30 pm, la fila de cotxes amb para-xocs s’estenia fins on podia veure al carrer Front.
|
Font: AINA
|
In Summer, you can also enjoy the Children’s Amusement Park with merry-go-rounds, bumper cars and other fun rides installed in the Arenal zone.
|
A l’estiu podran gaudir de la fira infantil de carrusels, cotxes de xoc, i altres atraccions instal·lades en la zona de l’Arenal.
|
Font: NLLB
|
It’s hard to predict if things will ever change in that regard, but in the meantime, Saudi women have found an ingenious way to practice driving – riding bumper cars.
|
És difícil predir si les coses canviaran alguna vegada en aquest sentit, però, mentrestant, les dones saudites han trobat una enginyosa manera de practicar la conducció: els autos de xoc.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|